Il gatto di Schroedinger, di Elena Invernizzi

West-Berlin
Dal mirino per mio M60 non smetto di puntare il carro armato sovietico. Anche lui punta a noi. Ho deciso che oggi questa è la mia guerra personale: vediamo chi si stanca prima.
«Ehi, Johnny, abbiamo vinto noi, il bastardo rosso ha abbassato gli occhi!»
In realtà ha voltato di lato l’artiglieria, come se mirasse qualcos’altro, avrà visto qualcosa dalla sua parte.
Ost-Berlin
C’è qualcosa di strano nel cantiere, due dei muratori si sono staccati dal gruppo e si avvicinano al muro.
Quasi come se quei due volessero scappare.
«Ivan, ci sono due fuggiaschi, che facciamo?»
«Ma sei sicuro, Vassilij? Non possono essere così idioti. Lascia che se ne occupi la Vopo, hanno cecchini disseminati ovunque, di certo non avranno il coraggio di attraversare quei due.»

Doppia vita - vita doppia, di Stefano Paolocci

"Quale attore devo doppiare?" chiesi.
"Quello con il casco e la faccia da gatto" rispose ridacchiando il tecnico del suono.
Da allora i gatti li odio.
E odio la Double Speak, ma loro mi danno da mangiare e perciò li odio senza dare nell'occhio.